12月のパイプマスターズを最後に。インスタで発表。
The first time I went to J-Bay was 19 years ago. I was just a kid back then. I’d just finished last in a contest in Reunion, turned up at J-Bay with a toothache, but then got my first glimpse of the wave and the pain went away. It was six foot and perfect from Boneyards to Impossibles, I paddled out through the keyhole, caught my first wave and that was it. I was gone. I lost my mind. Next thing I was standing there on stage holding the trophy, not sure what had just happened, but I knew I’d found my second home. This is where it all started for me on tour, and that’s why I wanted to be here in J-Bay to let you know that this will be my last year on tour. The Pipe Masters in December will be my last event. The fire just hasn’t been there for a while now and I never want to surf without it, so it’s time to go look for it somewhere else. The tour has given me so much. So many memories, so many friends, the chance for my kids to see the world, but it’s time to move on to the next chapter. That means one last lap of the tour and I can’t wait to catch up with a lot of old friends and get a few waves along the way… starting this week at J-Bay.
Joel Parkinsonさん(@joelparko)がシェアした投稿 –
ぼくがJベイに初めて行ったのが19年前。いま振り返れば、まだ子どもだった。リユ二オンのコンテストを終えてJベイに向かったんだ。そのとき歯が痛くてさ。でも、Jベイの波がチラッと見えたら、痛みが吹き飛んでしまった。ボーンヤードからインポッシブルにかけて6フィートの波が割れてたよ。鍵穴を抜けるような場所からパドルアウトして、初めて乗ったその波で、自分のなかのすべてがなくなり、抜け殻のようになった。気を失うような感じだよ。そしたら次は、トロフィーを持ってステージに立ってるんだ。何が起こってるのかよくわからない。でも、第2のホームを見つけたことは確かだった。Jベイはぼくがツアーをはじめた場所。だからここで、今年を最後の年にすることを告げたかった。12月のパイプマスターズが最後のイベントだ。ここしばらくはコンテストに燃えてなくて、その状態で戦いたくはない。何か別のものを探すときがきたということだね。ツアーはぼくに、いろんなギフトを与えてくれた。たくさんの思い出や友だち、ぼくの子どもたちに世界を見せる機会もそう。でも、人生の次の章に動いていかないと。最後のツアーをまわりながら、古くからの友達だちや、いい波に乗ることが待ちきれないよ。
–ジョエル・パーキンソン
難しいマニューバーをさりげなく。どこまでもきれいなサーフィンだった。クライテリアに「スタイル」のカテゴリーがあれば、ワールドタイトルは1度きりではなかったはず。ツアー後半戦のあいだ、波を破壊するのではなく、波とシンクロするサーフィンを、じっくり目に焼き付けておきたい。
